The aim of preserving memory

من آدم خاطره‌بازی هستم. یعنی ذاتا دلم می‌خواهد که خاطرات و لحظه‌هایی که فکر می‌کنم می‌خواهم در ذهنم و در حافظه‌ی تصویری‌ام بمانند را ثبت می‌کنم. اما اینکه صرفا جهت حفظ خاطره به سراغ ثبت آن لحظه بروی کمی از ماهیت خاطره‌بازی جدا می‌شود. بودن در طبعیت معمولا بیشترآدم‌ها را مجاب می‌کند که دست بر ثبت لحظه‌ای که در آن قرار گرفتند بزنند. من در این ‍پروژه با بودن در دو جغرافیای متفاوت در ایران تصمیم به ثبتشان گرفتم.

عکس‌های این مجموعه ترکیبی از بودن در چند طبیعت متفاوت است. یکی در شمال ایران و دیگری در جنوب ایران.

دشت‌های فراخ و شاخه‌های درختان در زمستان سرد و درخت تک افتاده همه در شمال ایرانند. منطقه‌ای را پیدا کرده بودم که در دامنه‌ی کوهی بود. همه‌ی عکس‌ها با نگاتیوی ثبت شدند که رنگ سرد آبی و سبز و نیلی دارند.

در جنوب ایران چیزی که در چند منطقه چشمم را گرفت فرم سنگ‌ها بود. در واقع در چند شهر ساحلی متفاوت بودم که باهم کمتر از ۲ ساعت فاصله داشتند، اما فرم قرارگرفتن سنگ‌ها در همه‌ی آن‌ها متفاوت بود. سنگ‌های خشن و دور از دریا و گاهی سنگ‌هایی با سطح نرم و صاف در دل کوه. این مجموعه روی فیلم کداک گلد ثبت شد که نتیجه‌اش عکس‌هایی با رنگ گرم و تنالیته‌ای از قهوه‌ای بود.

شمال /جنوب، سرد/ گرم، خشک/ معتدل. جغرافیای ایران همیشه سرشار از تنوع بوده. همیشه وقتی جنوب گرم بوده، شمال سرد بوده و تو توانایی این را داشتی که شاهد آب و هوای مختلف در تمام کشور باشی. برایم این تضاد که در یک جغرافیا اتفاق می‌افتد همیشه جالب بوده. پس تصمیم به ثبتشان گرفتم. این‌بار صرفا جهت حفظ خاطره.

I am a nostalgic person by nature. It means that I inherently want to capture memories and moments that I cherish in my mind and visual memory. However, the act of simply recording that moment for the sake of preserving the memory somewhat separates it from the essence of nostalgia. Being in nature usually compels most people to capture the moment they find themselves in. In this project, I decided to document them by being in two different geographies in Iran.

The photographs in this collection are a combination of being in various natural environments. One is in northern Iran, and the other is in southern Iran. Vast plains and tree branches during the cold winter, and a solitary fallen tree, all in northern Iran. I had found an area nestled at the foothills of a mountain. All the photos were taken with negatives, featuring cool shades of blue, green, and indigo.

In southern Iran, what caught my eye in several regions were the forms of rocks. In fact, I was in different coastal cities that were less than 2 hours apart, yet the arrangement of rocks in each of them was different. Rough rocks far from the sea and sometimes smooth, flat rocks in the heart of the mountains. This collection was captured on Kodak Gold film, resulting in warm-toned and sepia-like photographs.

North/South, cold/warm, dry/moderate. The geography of Iran has always been rich in diversity. Whenever the south is warm, the north is cold, and you have the ability to witness different climates throughout the country. This contrast that occurs within one geography has always been fascinating to me. So, I decided to document it. This time, solely for the purpose of preserving memories.

Erfaneh Sadeghzadeh

Erphane.Sadeghzadeh@gmail.com

ersasa